Recompilation obligatoire...

J'ai mis- à-jour gcc il y a quelque temps (passé de 3.4 à 4.1). Depuis, j'ai emergé pas mal de nouveaux programmes.
J'ai commencé à avoir des problèmes avec avec mes drivers nVidia il y a quelques semaines, le driver ne voulait pas s'insérer quand la machine bootait.
Une recherche rapide sur google.com et sur forums.gentoo.org me pointa rapidement sur la bonne voie: Quand on met à jour le compilateur, on doit recompiler le kernel avec la même version de gcc.
Après avoir recompilé le kernel, rebooté et ré-emergé les drivers, tout va bien.
Toutefois ktorrent plante encore et je ne sais pas bien pourquoi. Détails là.